Amy Svitak/Paris

Rarely has the delicate balance between risk and reward been so clearly on display as it has been since the unexplained May 31 failure of a large commercial telecom satellite to deploy one of its two solar arrays.

While the owner of the Intelsat-19 satellite, Luxembourg- and Washington-based Intelsat, is able to analyze what went wrong at its leisure, such is not the case for two fleet operators preparing to loft similarly built satellites from two separate launch sites in the coming days.

Both the SES-5 satellite, owned by SES of Luxembourg, and the EchoStar 17 spacecraft owned by U.S.-based Hughes Network Systems/EchoStar, feature solar array panel-deployment mechanisms built by Space Systems/Loral that are nearly identical to those on Intelsat-19.

As a result, plans to launch both satellites ground to a halt following the May 31 Intelsat-19 failure, which happened shortly after liftoff atop a Sea Launch rocket from an ocean-based platform on the equator.

For SES and EchoStar, every day that passes without their satellites in orbit means mounting revenue losses, leaving both companies anxious to see their spacecraft lofted to orbit. For the respective launch-service providers—Reston, Va.-based International Launch Services (ILS), which markets Russia's Proton vehicle, and Europe's Arianespace consortium—maintaining the current schedule despite any uncertainties means sticking to their 2012 business plans.

The situation is more complicated for Arianespace, which has the added pressure of launching a second spacecraft, Europe's MSG-3 meteorological satellite, aboard the EchoStar 17 mission.